Aufenthaltsordnung

Allgemeine Bestimmungen

1. Dieses Dokument regelt die Regeln für die Buchung und den Aufenthalt im Dom Szklarski Kamień in Szklarska Poręba.
2. Der Betreiber des Dom Szklarski Kamień ist die Firma Szklarski Kamień Magdalena Szablewska, 05-420 Józefów, ul. Marszałka Piłsudskiego 3, NIP 5321661311, Regon 543620185.
3. Mit der Buchung im Dom Szklarski Kamień erklären Sie, dass Sie diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelesen und akzeptiert haben.
4. Die Preise sind in polnischen Zloty (PLN) angegeben und sind Bruttopreise (inkl. MwSt.). Die in anderen Währungen angegebenen Preise sind Richtwerte und wurden nach einem ungefähren Wechselkurs umgerechnet.

Buchungsbedingungen

1. Es ist nur möglich, die gesamte Anlage Szklarski Kamień zusammen mit dem Grundstück, auf dem sie sich befindet, zu reservieren. Eine Reservierung einzelner Räume ist nicht möglich.
2. Die Reservierung der Anlage Szklarski Kamień kann über das Internet mit einem Computer, Tablet oder Smartphone und über einen Webbrowser (Edge, Chrome, Safari, Firefox, Opera) wie folgt:

   - über das Buchungssystem Hotres.pl, das auf der Website szklarskikamien.pl/rezerwacja verfügbar ist und vom Betreiber HOTRES Sp. z o.o., ul. Osiedle Robotnicze 10/4, 58-500 Jelenia Góra, KRS : 0000947675, NIP: 6112816201, vertreten durch Roman Korczyński
   
- über das externe Buchungsportal des Partners https://booking.com.
3. Bei der Buchung sind folgende Angaben zu machen: An- und Abreisedatum, persönliche Daten und Kontaktdaten, Anzahl der Personen, die im Haus übernachten werden.
4. Voraussetzung für die Buchung ist die Zahlung von 100 % des Aufenthaltspreises.
5. Die Zahlung erfolgt per Schnellüberweisung oder per Kreditkarte über den Betreiber Tpay.com (Krajowy Integrator Płatności S.A., Plac Andersa 3, 17. Stock, 61-894 Poznań, KRS 0000412357, NIP-Nummer 7773061579, REGON 300878437).
6. Die Person, die die Buchung vornimmt, muss mindestens 18 Jahre alt sein.
7. Nach der Buchung wird eine Bestätigung mit den notwendigen Informationen zur Buchung an die im Formular angegebene E-Mail-Adresse gesendet.

Änderungen der Buchung, Stornierungen, Reklamationen

1. Der Betreiber behält sich das Recht vor, Änderungen an der vom Gast vorgenommenen Reservierung abzulehnen, wenn dies aus objektiven Gründen nicht möglich ist.
2. Im Falle eines Rücktritts vom Vertrag aus Gründen, die der Gast zu vertreten hat, besteht kein Anspruch auf Rückerstattung des gezahlten Preises.
3. Bei Verkürzung des Aufenthalts hat der Gast keinen Anspruch auf Rückerstattung des Betrags für nicht in Anspruch genommene Tage.
4. Der Gast hat gemäß Art. 38 Punkt 12 des Gesetzes vom 30. Mai 2014 über Verbraucherrechte (Gesetzblatt von 2014, Pos. 827 mit Änderungen) kein Recht, vom Vertrag über die Buchung einer Hotelleistung zurückzutreten.
5. In Ausnahmefällen (höhere Gewalt, d. h. Naturkatastrophen, Beschlagnahme durch eine staatliche Behörde, Streiks, Kriege, Unruhen sowie Unterbrechung der Strom-, Gas-, Heizungs- oder Wasserversorgung durch den Versorger) behält sich der Betreiber das Recht vor, vom Vertrag zurückzutreten.
6. Reklamationen sind schriftlich per E-Mail an rezerwacje@szklarskikamien.pl zu richten.

DSGVO, Datenschutzrichtlinie, Cookies.

Informationen zur DSGVO, zur Datenschutzrichtlinie und zur Cookie-Richtlinie finden Sie auf der Website. www.szklarskikamien.pl/de/rodo 

Hausordnung für den Aufenthalt im Haus „Szklarski Kamień”

1. Die vorliegenden Hausordnung wurde erstellt, um allen Gästen des Hauses Szklarski Kamień einen angenehmen Aufenthalt zu gewährleisten. 
2. Alle Gäste, die das Haus Szklarski Kamień nutzen, sind verpflichtet, die Hausordnung einzuhalten. 
3. Die Nichteinhaltung der Bestimmungen der Hausordnung berechtigt die Eigentümer von Szklarski Kamień zur Kündigung des Mietvertrags (vor Ablauf der Buchung). 
4. Die Gäste des Hauses Szklarski Kamień sind verpflichtet, beim Verlassen des Hauses jedes Mal die Türen und Fenster zu schließen. 
5. Der Eigentümer des Hauses Szklarski Kamień übernimmt keine materielle Haftung für im Objekt zurückgelassene Gegenstände. 
6. Die Gäste haften materiell für die Ausstattung des Hauses. 
7. Alle Beanstandungen bezüglich des technischen Zustands des Hauses sind unverzüglich zu melden.
8. Der Eigentümer des Hauses Szklarski Kamień haftet nicht für unbeaufsichtigte Kinder.
9. Das Haus wird tageweise vermietet. Ein Tag dauert von 16:00 Uhr (Check-in) am Tag der Anmietung bis 10:00 Uhr (Check-out) am nächsten Tag.
10. In der Anlage und im Garten gilt von 22:00 Uhr bis 8:00 Uhr am nächsten Tag Nachtruhe. Während der Nachtruhe sind Gäste und Personen, die die Dienstleistungen der Anlage in Anspruch nehmen, verpflichtet, sich so zu verhalten, dass die Ruhe der Anwohner in keiner Weise gestört wird.
11. Die Einrichtung kann einem Gast die Aufnahme verweigern, der während seines vorherigen Aufenthalts grob gegen die Hausordnung verstoßen hat, indem er Schäden am Eigentum der Einrichtung oder an Gästen, Mitarbeitern der Einrichtung oder anderen Personen, die sich in der Einrichtung aufhalten, verursacht hat oder auf andere Weise die Ruhe in der Einrichtung gestört hat.
12. Die maximale Anzahl der Gäste, die in der Einrichtung übernachten können, beträgt 12 Personen.
13. ES IST UNTERSAGT, DIE WEISSEN BEDIENELEMENTE AN DEN WÄNDEN ZU BERÜHREN, DIE DIE HEIZUNG UND DIE TEMPERATUR IM HAUS REGELN – DIESE SIND AUTOMATISCH.
14. Es ist verboten, Getränke auf den Billardtisch zu stellen.
15. In der Unterkunft gilt ein absolutes Rauchverbot.
16. Aus Brandschutzgründen ist es verboten, in den Zimmern der Unterkunft Heizgeräte und andere elektrische Geräte zu verwenden, die nicht zur Ausstattung des Hauses gehören. Dies gilt nicht für Ladegeräte und Netzteile für Unterhaltungselektronik und Computer. In der Unterkunft sind die Brandschutzvorschriften einzuhalten.
17. Auf dem Gelände der Anlage gilt ein Zugangskontrollsystem und es wird eine Außenüberwachung per Video durchgeführt. 
18. Auf dem Gelände des Dom Szklarski Kamień sind Haustiere erlaubt, sie dürfen jedoch nicht unbeaufsichtigt bleiben. Die Tiere müssen über aktuelle Untersuchungen und einen Impfpass verfügen. Die Besitzer übernehmen die volle Verantwortung für Schäden, die durch ihre Haustiere verursacht werden.
19. Der Eigentümer des Dom Szklarski Kamień haftet nicht für Schäden und den Verlust von Autos oder anderen Fahrzeugen, die dem Gast gehören, sowie für Gegenstände  oder lebende Tiere, die darin zurückgelassen wurden, unabhängig davon, ob diese Fahrzeuge auf dem Parkplatz oder außerhalb des Geländes geparkt wurden. Das Abstellen eines Fahrzeugs auf dem Gelände des Dom Szklarski Kamień gilt nicht als Abschluss eines Aufbewahrungsvertrags.
20. Es ist verboten, den Kamin während des Schlafs und bei Abwesenheit aus dem Gebäude brennen zu lassen.
21. Es ist verboten, Junggesellen- und Junggesellinnenabschiede zu organisieren.